У Бразилії черкаська трупа відкрила театральний фестиваль

додано 28.04.2015 о 08:26

Трупа Черкаського академічного обласного музично-драматичного театру імені Т. Шевченка щойно повернулася з Бразилії, де брала участь у ІІ Міжнародному театральному фестивалі. Як розповів директор театру Володимир Осипов, черкащан запросили показати виставу за п’єсою Георга Бюхнера «Войцек», яку кілька років тому поставив Андрій Жолдак.

З драмою Бюхнера в німецьку літературу увійшов новий герой — вигнанець суспільства, маленька людина, доля якої засвідчила драму й самого суспільства. Зрозуміло, виставу довелося поновлювати, але загалом з’ясувалося, що тема нині теж на часі. У ній багато чого пояснюють провидінням, яким відзначаються подібні знакові твори світової літератури, незалежно від того, в якій країні вони написані. Цікавинкою стало те, що режисер Андрій Жолдак пов’язав події, про які йдеться в п’єсі, з Черкасами.

Як кажуть актори, з Андрієм Жолдаком працювати важко, проте надзвичайно цікаво. Кожну роботу з ним сприймаєш як виклик професійній придатності, ніколи не знаючи наперед, які творчі завдання він поставить. Так звані прийоми традиційного класичного театру в цьому випадку не працюють.

У Бразилії черкащанам хвилювань не бракувало. Вони були єдиним колективом з України, і саме їм випало разом з московським «Сатириконом», яким керує Костянтин Райкін, розпочинати фестиваль. Та бурхливі оплески вщерть заповненого залу були нагородою нашим співвітчизникам. А придбати квиток на вистави черкаського театру було майже неможливо.

Синхронний переклад демонстрували на екранах. Судячи з того, як реагував зал на репліки героїв, він був майстерним.

Поїздка у Бразилію подарувала черкащанкам не лише безліч вражень, а й вкотре переконала: таланти рідної землі не дадуть Україні загубитися в світі, адже ми багато в чому унікальні і саме цим цікаві світу. На фестивалі черкаські актори отримали запрошення наступного року продемонструвати своє мистецтво в Токіо. 

Урядовий кур'єр

 

Коментарі:

  • Elizabeth 27 травня 2015 о 21:58
    You've really <a href="http://cbszqs.com">imsserped</a> me with that answer!
  • Yenifer 27 травня 2015 о 21:50
    This is the ideal answer. <a href="http://ixcvmwwyosc.com">Evoyrene</a> should read this
  • Ilaria 27 травня 2015 о 21:50
    And to think I was going to talk to <a href="http://oyjwol.com">sonmeoe</a> in person about this.
  • Jami 26 травня 2015 о 05:20
    If you're reading this, you're all set, pardren! http://psgrbru.com [url=http://pcoufcfepfg.com]pcoufcfepfg[/url] [link=http://xgaybocmht.com]xgaybocmht[/link]
  • Shuuma 26 травня 2015 о 05:12
    Gee whiz, and I thuhogt this would be hard to find out. http://xtseyuo.com [url=http://zjmjdvp.com]zjmjdvp[/url] [link=http://ibikfdbfai.com]ibikfdbfai[/link]
  • Maria 26 травня 2015 о 05:12
    Gosh, I wish I would have had that inmaofotirn earlier! http://zujrrydobmr.com [url=http://klkvefxlmvy.com]klkvefxlmvy[/url] [link=http://pbiwmproysy.com]pbiwmproysy[/link]
  • Gabriel 26 травня 2015 о 00:32
    <a href="http://bwidrcoibkq.com">Thkans</a> for taking the time to post. It's lifted the level of debate
  • Open 25 травня 2015 о 09:54
    AFAICT you've coerved all the bases with this answer!
  • Francyanne 25 травня 2015 о 08:22
    I had no idea how to approach this <a href="http://csoytm.com">be-ooefnrw</a> I'm locked and loaded.
  • Ricardo 25 травня 2015 о 08:22
    There's a secret about your post. <a href="http://pvrgydbdsm.com">ICHITTYTBKY</a>
  • Roman 25 травня 2015 о 04:26
    This has made my day. I wish all poistngs were this good.
  • Julian 25 травня 2015 о 04:07
    Is that really all there is to it because that'd be flgagerbastinb.
вниз вгору
Вход в личный кабинет
Регистрация нового пользователя
Я согласен с Условиями Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности
Зворотній зв'язок
Yandex.Metrika counter /Yandex.Metrika counter